Canto
Two Bhagavatam Is the
SB 2.10.1 sri-suka uvaca SYNONYMS sri-sukah uvaca—Sri Sukadeva Gosvami said; atra—in this Srimad-Bhagavatam; sargah—statement of the creation of the universe; visargah—statement of subcreation; ca—also; sthanam—the planetary systems; posanam—protection; utayah—the creative impetus; manvantara—changes of Manus; isa-anukathah—the science of God; nirodhah—going back home, back to Godhead; muktih—liberation; asrayah—the summum bonum. TRANSLATION Sri Sukadeva Gosvami said: In the Srimad-Bhagavatam there are ten divisions of statements regarding the following: the creation of the universe, subcreation, planetary systems, protection by the Lord, the creative impetus, the change of Manus, the science of God, returning home, back to Godhead, liberation, and the summum bonum. SB 2.10.2 dasamasya visuddhy-artham SYNONYMS dasamasya—of the summum bonum; visuddhi—isolation; artham—purpose; navanam—of the other nine; iha—in this Srimad-Bhagavatam; laksanam—symptoms; varnayanti—they describe; maha-atmanah—the great sages; srutena—by Vedic evidences; arthena—by direct explanation; ca—and; anjasa—summarily. TRANSLATION To isolate the transcendence of the summum bonum, the symptoms of the rest are described sometimes by Vedic inference, sometimes by direct explanation, and sometimes by summary explanations given by the great sages. SB 2.10.3 bhuta-matrendriya-dhiyam SYNONYMS bhuta—the five gross elements (the sky, etc.); matra—objects perceived by the senses; indriya—the senses; dhiyam—of the mind; janma—creation; sargah—manifestation; udahrtah—is called the creation; brahmanah—of Brahma, the first purusa; guna-vaisamyat—by interaction of the three modes of nature; visargah—re-creation; paurusah—resultant activities; smrtah—it is so known. TRANSLATION The elementary creation of sixteen items of matter—namely the five elements [fire, water, land, air and sky], sound, form, taste, smell, touch, and the eyes, ears, nose, tongue, skin and mind—is known as sarga, whereas subsequent resultant interaction of the modes of material nature is called visarga. PURPORT In order to explain the ten divisional symptoms of the Srimad-Bhagavatam, there are seven continuous verses. The first of these under reference pertains to the sixteen elementary manifestations of earth, water, etc., with material ego composed of material intelligence and mind. The subsequent creation is a result of the reactions of the above-mentioned sixteen energies of the first purusa, the Maha-Visnu incarnation of Govinda, as later explained by Brahma in his treatise Brahma-samhita (5.47) as follows: yah
karanarnava-jale bhajati sma yoga- The first purusa incarnation of Govinda, Lord Krsna, known as the Maha-Visnu, goes into a yoga-nidra mystic sleep, and the innumerable universes are situated in potency in each and every hair hole of His transcendental body. As mentioned in the previous verse, srutena (or with reference to the Vedic conclusions), the creation is made possible from the Supreme Personality of Godhead directly by manifestation of His particular energies. Without such a Vedic reference, the creation appears to be a product of material nature. This conclusion comes from a poor fund of knowledge. From Vedic reference it is concluded that the origin of all energies (namely internal, external and marginal) is the Supreme Personality of Godhead. And as explained hereinbefore, the illusory conclusion is that creation is made by the inert material nature. The Vedic conclusion is transcendental light, whereas the non-Vedic conclusion is material darkness. The internal potency of the Supreme Lord is identical with the Supreme Lord, and the external potency is enlivened in contact with the internal potency. The parts and parcels of the internal potency which react in contact with the external potency are called the marginal potency, or the living entities. Thus the original creation is directly from the Supreme Personality of Godhead, or Parambrahman, and the secondary creation, as a reactionary result of the original ingredients, is made by Brahma. Thus the activities of the whole universe are started. SB 2.10.4 sthitir vaikuntha-vijayah SYNONYMS sthitih—the right situation; vaikuntha-vijayah—the victory of the Lord of Vaikuntha; posanam—maintenance; tat-anugrahah—His causeless mercy; manvantarani—the reign of the Manus; sat-dharmah—perfect occupational duty; utayah—impetus to work; karma-vasanah—desire for fruitive work. TRANSLATION The right situation for the living entities is to obey the laws of the Lord and thus be in perfect peace of mind under the protection of the Supreme Personality of Godhead. The Manus and their laws are meant to give right direction in life. The impetus for activity is the desire for fruitive work. PURPORT This material world is created, maintained for some time, and again annihilated by the will of the Lord. The ingredients for creation and the subordinate creator, Brahma, are first created by Lord Visnu in His first and second incarnations. The first purusa incarnation is Maha-Visnu, and the second purusa incarnation is the Garbhodakasayi Visnu, from whom Brahma is created. The third purusa avatara is the Ksirodakasayi Visnu, who lives as the Supersoul of everything in the universe and maintains the creation generated by Brahma. Siva is one of the many sons of Brahma, and he annihilates the creation. Therefore the original creator of the universe is Visnu, and He is also the maintainer of the created beings by His causeless mercy. As such, it is the duty of all conditioned souls to acknowledge the victory of the Lord and thus become pure devotees and live peacefully in this world, where miseries and dangers are always in existence. The conditioned souls, who take this material creation as the place for satisfaction of the senses and thus are illusioned by the external energy of Visnu, remain again to be subjected to the laws of material nature, creation and destruction. In the Bhagavad-gita it is said that beginning from the topmost planet of this universe down to the lowest planet, Patalaloka, all are destructible, and the conditioned souls may travel in space either by good or bad work or by modern spacecraft, but they are sure to die everywhere, although the duration of life in different planets is different. The only means to attain eternal life is to go back home, back to Godhead, where there is no more rebirth as in the material planets. The conditioned souls, being unaware of this very simple fact because of forgetting their relationship with the Lord of Vaikuntha, try to plan out a permanent life in this material world. Being illusioned by the external energy, they thus become engaged in various types of economic and religious development, forgetting that they are meant for going back home, back to Godhead. This forgetfulness is so strong due to the influence of maya that the conditioned souls do not at all want to go back to Godhead. By sense enjoyment they become victims of birth and death repeatedly and thus spoil human lives which are chances for going back to Visnu. The directive scriptures made by the Manus in different ages and millenniums are called sad-dharma, good guidance for the human beings, who should take advantage of all the revealed scriptures for their own interest, to make life’s successful termination. The creation is not false, but it is a temporary manifestation just to give a chance for the conditioned souls to go back to Godhead. The desire to go back to Godhead and functions performed in that direction form the right path of work. When such a regulative path is accepted, the Lord gives all protection to His devotees by His causeless mercy, while the nondevotees risk their own activities to bind themselves in a chain of fruitive reactions. The word sad-dharma is significant in this connection. Sad-dharma, or duty performed for going back to Godhead and thus becoming His unalloyed devotee, is the only pious activity; all others may pretend to be pious, but actually they are not. It is for this reason only that the Lord advises in the Bhagavad-gita that one give up all so-called religious activities and completely engage in the devotional service of the Lord to become free from all anxieties due to the dangerous life of material existence. To work situated in sad-dharma is the right direction of life. One’s aim of life should be to go back home, back to Godhead, and not be subjected to repeated births and deaths in the material world by getting good or bad bodies for temporary existence. Herein lies the intelligence of human life, and one should desire the activities of life in that way. SB 2.10.5 avataranucaritam SYNONYMS avatara—incarnation of Godhead; anucaritam—activities; hareh—of the Personality of Godhead; ca—also; asya—of His; anuvartinam—followers; pumsam—of the persons; isa-kathah—the science of God; proktah—is said; nana—various; akhyana—narrations; upabrmhitah—described. TRANSLATION The science of God describes the incarnations of the Personality of Godhead and His different activities together with the activities of His great devotees. PURPORT During the course of the existence of the cosmic manifestation, the chronology of history is created, recording the activities of the living entities. People in general have a tendency to learn the history and narrations of different men and times, but due to a lack of knowledge in the science of Godhead, they are not apt to study the history of the incarnations of the Personality of Godhead. It should always be remembered that the material creation is created for the salvation of the conditioned souls. The merciful Lord, out of His causeless mercy, descends to various planets in the material world and acts for the salvation of the conditioned souls. That makes the history and narrations worth reading. Srimad-Bhagavatam offers such transcendental topics of the Lord in relationship with great devotees. Therefore the topics of the devotees and the Lord are to be given respectful aural reception. SB 2.10.6 nirodho
’syanusayanam SYNONYMS nirodhah—the winding up of the cosmic manifestation; asya—of His; anusayanam—the lying down of the purusa incarnation Maha-Visnu in mystic slumber; atmanah—of the living entities; saha—along with; saktibhih—with the energies; muktih—liberation; hitva—giving up; anyatha—otherwise; rupam—form; sva-rupena—in constitutional form; vyavasthitih—permanent situation. TRANSLATION The merging of the living entity, along with his conditional living tendency, with the mystic lying down of the Maha-Visnu is called the winding up of the cosmic manifestation. Liberation is the permanent situation of the form of the living entity after he gives up the changeable gross and subtle material bodies. PURPORT As we have discussed several times, there are two types of living entities. Most of them are ever liberated, or nitya-muktas, while some of them are ever conditioned. The ever-conditioned souls are apt to develop a mentality of lording over the material nature, and therefore the material cosmic creation is manifested to give the ever-conditioned souls two kinds of facilities. One facility is that the conditioned soul can act according to his tendency to lord it over the cosmic manifestation, and the other facility gives the conditioned soul a chance to come back to Godhead. So after the winding up of the cosmic manifestation, most of the conditioned souls merge into the existence of the Maha-Visnu Personality of Godhead, lying in His mystic slumber, to be created again in the next creation. But some of the conditioned souls, who follow the transcendental sound in the form of Vedic literatures and are thus able to go back to Godhead, attain spiritual and original bodies after quitting the conditional gross and subtle material bodies. The material conditional bodies develop out of the living entities’ forgetfulness of their relationship with Godhead, and during the course of the cosmic manifestation, the conditioned souls are given a chance to revive their original status of life with the help of revealed scriptures, so mercifully compiled by the Lord in His different incarnations. Reading or hearing of such transcendental literatures helps one become liberated even in the conditional state of material existence. All the Vedic literatures aim at devotional service to the Personality of Godhead, and as soon as one is fixed upon this point, he at once becomes liberated from conditional life. The material gross and subtle forms are simply due to the conditioned soul’s ignorance and as soon as he is fixed in the devotional service of the Lord, he becomes eligible to be freed from the conditioned state. This devotional service is transcendental attraction for the Supreme on account of His being the source of all pleasing humors. Everyone is after some pleasure of humor for enjoyment, but does not know the supreme source of all attraction (raso vai sah rasam hy evayam labdhvanandi bhavati). The Vedic hymns inform everyone about the supreme source of all pleasure; the unlimited fountainhead of all pleasure is the Personality of Godhead, and one who is fortunate enough to get this information through transcendental literatures like Srimad-Bhagavatam becomes permanently liberated to occupy his proper place in the kingdom of God. SB 2.10.7 abhasas ca nirodhas ca SYNONYMS abhasah—the cosmic manifestation; ca—and; nirodhah—and its winding up; ca—also; yatah—from the source; asti—is; adhyavasiyate—become manifested; sah—He; asrayah—reservoir; param—the Supreme; brahma—Being; paramatma—the Supersoul; iti—thus; sabdyate—called. TRANSLATION The supreme one who is celebrated as the Supreme Being or the Supreme Soul is the supreme source of the cosmic manifestation as well as its reservoir and winding up. Thus He is the Supreme Fountainhead, the Absolute Truth. PURPORT Synonyms for the supreme source of all energies, as explained in the very beginning of the Srimad-Bhagavatam, are janmady asya yatah, vadanti tat tattva-vidas tattvam yaj jnanam advayam/ brahmeti paramatmeti bhagavan iti sabdyate, called Parambrahma, Paramatma or Bhagavan. The word iti used here in this verse completes the synonyms and thus indicates Bhagavan. This will be further explained in the later verses, but this Bhagavan ultimately means Lord Krsna because the Srimad-Bhagavatam has already accepted the Supreme Personality of Godhead as Krsna. Krsnas tu bhagavan svayam. The original source of all energies, or the summum bonum, is the Absolute Truth, which is called Parambrahma, etc., and Bhagavan is the last word of the Absolute Truth. But even with the synonyms for Bhagavan, such as Narayana, Visnu and Purusa, the last word is Krsna, as confirmed in the Bhagavad-gita: aham sarvasya prabhavo mattah samam pravartate, etc. Besides that, the Srimad-Bhagavatam is the representation of Lord Krsna as a sound incarnation of the Lord. krsne sva-dhamopagate (Bhag. 1.3.43) Thus by general conclusion Lord Krsna is the ultimate source of all energies, and the word Krsna means that. And to explain Krsna or the science of Krsna, the Srimad-Bhagavatam has been prepared. In the First Canto of Srimad-Bhagavatam this truth is indicated in the questions and answers by Suta Gosvami and great sages like Saunaka, and in the First and Second Chapters of the canto this is explained. In the Third Chapter this subject is more explicit, and in the Fourth Chapter even more explicit. In the Second Canto the Absolute Truth as the personality of Godhead is further emphasized, and the indication is the Supreme Lord Krsna. The summary of Srimad-Bhagavatam in four verses, as we have already discussed, is succinct. This Supreme Personality of Godhead in the ultimate issue is confirmed by Brahma in his Brahma-samhita as isvarah paramah krsnah sac-cid-ananda-vigrahah. So it is concluded in the Third Canto of the Srimad-Bhagavatam. The complete subject matter is elaborately explained in the Tenth and Eleventh Cantos of the Srimad-Bhagavatam. In the matter of the changes of the Manus or manvantaras, such as the Svayambhuva-manvantara and Caksusa-manvantara, as they are discussed in the Third, Fourth, Fifth, Sixth and Seventh Cantos of Srimad-Bhagavatam, Lord Krsna is indicated. In the Eighth Canto the Vaivasvata-manvantara explains the same subject indirectly, and in the Ninth Canto the same purport is there. In the Twelfth Canto the same is further explained, specifically regarding the different incarnations of the Lord. Thus it is concluded by studying the complete Srimad-Bhagavatam that Lord Sri Krsna is the ultimate summum bonum, or the ultimate source of all energy. And according to the grades of worshipers, the indications of the nomenclature may be differently explained as Narayana, Brahma, Paramatma, etc. SB 2.10.8 yo ’dhyatmiko
’yam purusah SYNONYMS yah—one who; adhyatmikah—is possessed of the sense organs; ayam—this; purusah—personality; sah—he; asau—that; eva—also; adhidaivikah—controlling deity; yah—that which; tatra—there; ubhaya—of both; vicchedah—separation; purusah—person; hi—for; adhibhautikah—the visible body or the embodied living entity. TRANSLATION The individual person possessing different instruments of senses is called the adhyatmic person, and the individual controlling deity of the senses is called adhidaivic. The embodiment seen on the eyeballs is called the adhibhautic person. PURPORT The supreme controlling summum bonum is the personality of Godhead in His plenary portion of Paramatma, or the Supersoul manifestation. In the Bhagavad-gita (10.42) it is said: athava bahunaitena All the controlling deities like Visnu, Brahma and Siva are different manifestations of the Paramatma feature of the Supreme Personality of Godhead Sri Krsna, who exhibits himself in such manners by entering into each and every universe generated from Him. But still apparently there are divisions of the controller and controlled. For example, in the food-controlling department the controller of food is a person made of the same ingredients as the person who is controlled. Similarly, each and every individual in the material world is controlled by the higher demigods. For example, we have our senses, but the senses are controlled by superior controlling deities. We cannot see without light, and the supreme controller of light is the sun. The sun-god is in the sun planet, and we, the individual human beings or any other being on this earth, are all controlled by the sun-god as far as our eyes are concerned. Similarly, all the senses we have are controlled by the superior demigods, who are also as much living entities as we are, but one is empowered while the other is controlled. The controlled living entity is called the adhyatmic person, and the controller is called the adhidaivic person. All these positions in the material world are due to different fruitive activities. Any individual living being can become the sun-god or even Brahma or any other god in the upper planetary system by a higher grade of pious work, and similarly one becomes controlled by the higher demigods by lower grades of fruitive activities. So every individual living entity is subject to the supreme control of the Paramatma, who puts everyone in different positions of the controller and the controlled. That which distinguishes the controller and controlled, i.e. the material body, is called the adhibhautic purusa. The body is sometimes called purusa, as confirmed in the Vedas in the following hymn: sa va esa puruso ’nna-rasamayah. This body is called the anna-rasa embodiment. This body depends on food. The living entity which is embodied does not eat anything, however, because the owner is spirit in essence. The material body requires replacement of matter for the wearing and tearing of the mechanical body. Therefore the distinction between the individual living entity and controlling planetary deities is in the anna-rasamaya body. The sun may have a gigantic body, and the man may have a smaller body, but all these visible bodies are made of matter; nonetheless, the sun-god and the individual person, who are related as the controller and the controlled, are the same spiritual parts and parcels of the Supreme Being, and it is the Supreme Being who places different parts and parcels in different positions. And thus the conclusion is that the Supreme Person is the shelter of all. SB 2.10.9 ekam ekatarabhave SYNONYMS ekam—one; ekatara—another; abhave—in the absence of; yada—because; na—does not; upalabhamahe—perceptible; tritayam—in three stages; tatra—there; yah—the one; veda—who knows; sah—he; atma—the Supersoul; sva—own; asraya—shelter; asrayah—of the shelter. TRANSLATION All three of the above-mentioned stages of different living entities are interdependent. In the absence of one, another is not understood. But the Supreme Being who sees every one of them as the shelter of the shelter is independent of all, and therefore He is the supreme shelter. PURPORT There are innumerable living entities, one dependent on the other in the relationship of the controlled and the controller. But without the medium of perception, no one can know or understand who is the controlled and who is the controller. For example, the sun controls the power of our vision, we can see the sun because the sun has its body, and the sunlight is useful only because we have eyes. Without our having eyes, the sunlight is useless, and without sunlight the eyes are useless. Thus they are interdependent, and none of them is independent. Therefore the natural question arises concerning who made them interdependent. The one who has made such a relationship of interdependence must be ultimately completely independent. As stated in the beginning of the Srimad-Bhagavatam, the ultimate source of all interdependent objectives is the complete independent subject. This ultimate source of all interdependence is the Supreme Truth or Paramatma, the Supersoul, who is not dependent on anything else. He is svasrayasrayah. He is only dependent on His self, and thus He is the supreme shelter of everything. Although Paramatma and Brahman are subordinate to Bhagavan, because Bhagavan is Purusottama or the Superperson, He is the source of the Supersoul also. In the Bhagavad-gita (15.18) Lord Krsna says that He is the Purusottama and the source of everything, and thus it is concluded that Sri Krsna is the ultimate source and shelter of all entities, including the Supersoul and Supreme Brahman. Even accepting that there is no difference between the Supersoul and the individual soul, the individual soul is dependent on the Supersoul for being liberated from the illusion of material energy. The individual is under the clutches of illusory energy, and therefore although qualitatively one with the Supersoul, he is under the illusion of identifying himself with matter. And to get out of this illusory conception of factual life, the individual soul has to depend on the Supersoul to be recognized as one with Him. In that sense also the Supersoul is the supreme shelter. And there is no doubt about it. The individual living entity, the jiva, is always dependent on the Supersoul, Paramatma, because the individual soul forgets his spiritual identity whereas the Supersoul, Paramatma, does not forget His transcendental position. In the Bhagavad-gita these separate positions of the jiva-atma and the Paramatma are specifically mentioned. In the Fourth Chapter, Arjuna, the jiva soul, is represented as forgetful of his many, many previous births, but the Lord, the Supersoul, is not forgetful. The Lord even remembers when He taught the Bhagavad-gita to the sun-god some billions of years before. The Lord can remember such millions and billions of years, as stated in the Bhagavad-gita (7.26) as follows: vedaham samatitani The Lord in His eternal blissful body of knowledge is fully aware of all that happened in the past, that which is going on at the present and also what will happen in the future. But in spite of His being the shelter of both the Paramatma and Brahman, persons with a poor fund of knowledge are unable to understand Him as He is. The propaganda of the identity of cosmic consciousness with the consciousness of the individual living entities is completely misleading because even such a person or individual soul as Arjuna could not remember his past deeds, although he is always with the Lord. And what can the tiny ordinary man, falsely claiming to be one with the cosmic consciousness, know about his past, present and future? SB 2.10.10 puruso ’ndam
vinirbhidya SYNONYMS purusah—the Supreme Person, Paramatma; andam—the universes; vinirbhidya—making them each separately situated; yada—when; asau—the same; sah—He (the Lord); vinirgatah—came out; atmanah—of Himself; ayanam—lying in place; anvicchan—desiring; apah—water; asraksit—created; sucih—the most pure; sucih—transcendental. TRANSLATION After separating the different universes, the gigantic universal form of the Lord [Maha-Visnu], which came out of the causal ocean, the place of appearance for the first purusa-avatara, entered into each of the separate universes, desiring to lie on the created transcendental water [Garbhodaka]. PURPORT After analysis of the living entities and the Supreme Lord, Paramatma, the independent source of all other living beings, Srila Sukadeva Gosvami is now presenting the prime necessity for devotional service to the Lord, which is the only occupational business of all living entities. The Supreme Lord Sri Krsna and all His plenary portions and extensions of plenary portions are nondifferent from one another, and thus the supreme independence is in each and every one of them. In order to prove this, Sukadeva Gosvami (as promised to King Pariksit) describes herein the independence of the purusa-avatara Personality of Godhead, even in the sphere of the material creation. Such activities of the Lord are also transcendental, and therefore they are also lila, or pastimes, of the absolute Lord. Such pastimes of the Lord are very conducive to the hearers for self-realization in the field of devotional service. Some may argue, why not then relish the transcendental lila of the Lord as exhibited in the land of Mathura and Vrndavana, which are sweeter than anything in the world? Srila Visvanatha Cakravarti Thakura replies that the pastimes of the Lord in Vrndavana are meant to be relished by advanced devotees of the Lord. Neophyte devotees will misunderstand such supreme transcendental activities of the Lord, and therefore the Lord’s pastimes in the material sphere related to creation, maintenance and destruction are verily relishable by the prakrta, or mundane devotees of the Lord. As the yoga system mainly based on bodily exercises is meant for the person who is too much attached to the bodily conception of existence, similarly the Lord’s pastimes related to the creation and destruction of the material world are for those who are too materially attached. For such mundane creatures the functions of the body and the functions of the cosmic world through physical laws in relationship with the Lord are also therefore included in understanding of the lawmaker, the Supreme Personality of Godhead. The scientists explain the material functions by so many technological terms of material law, but such blind scientists forget the lawmaker. The Srimad-Bhagavatam points out the lawmaker. One should not be amazed by the mechanical arrangement of the complicated engine or dynamo, but one should praise the engineer who creates such a wonderful working machine. That is the difference between the devotee and the nondevotee. Devotees are always full with praising the Lord, who directs the physical laws. In the Bhagavad-gita (9.10) the direction of the Lord upon the material nature is described as follows: mayadhyaksena
prakrtih "The material nature full of physical laws is one of My different energies; therefore it is neither independent nor blind. Because I am transcendentally all-powerful, simply by My glancing over material nature, the physical laws of nature work so wonderfully. The actions and reactions of the physical laws work on that account, and thus the material world is created, maintained and annihilated again and again." Men with a poor fund of knowledge, however, become astonished by studying the physical laws both within the construction of the individual body and within the cosmic manifestation, and foolishly they decry the existence of God, taking it for granted that the physical laws are independent, without any metaphysical control. The Bhagavad-gita (9.11) replies to this foolishness in the following words: avajananti mam
mudha "The foolish men [mudhah] do not know the Personality of Godhead in His eternal form of bliss and knowledge." The foolish man thinks of the transcendental body of the Lord as something like his own, and therefore he cannot think of the unlimited controlling power of the Lord, who is not visible in the acting of the physical laws. The Lord is, however, visible to the naked eyes of people in general when He descends Himself by His own personal potency. Lord Krsna incarnated Himself as He is and played very wonderful parts as the Lord Himself, and the Bhagavad-gita concerns such wonderful actions and knowledge. Yet foolish men will not accept Lord Krsna as the Supreme Lord. Generally they consider the infinitesimal and infinite features of the Lord because they themselves are unable to become either the infinitesimal or the infinite, but one should know that the infinite and infinitesimal sizes of the Lord are not His highest glories. The most wonderful manifestation of the Lord’s power is exhibited when the infinite Lord becomes visible to our eyes as one of us. Yet His activities are different from those of the finite beings. Lifting a mountain at the age of seven years and marrying sixteen thousand wives in the prime of His youth are some of the examples of His infinite energy, but the mudhas, after seeing them or hearing about them, decry them as legendary and take the Lord as one of them. They cannot understand that the Lord Sri Krsna, although in the form of a human being by His own potency, is still the Supreme Lord with full potency as the supreme controller. When, however, the mudhas give submissive and aural reception to the messages of the Lord as in the Srimad Bhagavad-gita or in the Srimad-Bhagavatam through the channel of disciplic succession, such mudhas also become devotees of the Lord by the grace of His pure devotees. And for this reason only, either in the Bhagavad-gita or in the Srimad-Bhagavatam, the pastimes of the Lord in the material world are delineated for the benefit of those men with a poor fund of knowledge. SB 2.10.11 tasv avatsit sva-srstasu SYNONYMS tasu—in that; avatsit—resided; sva—own; srstasu—in the matter of creation; sahasram—one thousand; parivatsaran—years of His measurement; tena—for that reason; narayanah—the Personality of Godhead named Narayana; nama—name; yat—because; apah—water; purusa-udbhavah—emanated from the Supreme Person. TRANSLATION That Supreme Person is not impersonal and therefore is distinctively a nara, or person. Therefore the transcendental water created from the Supreme Nara is known as nara. And because He lies down on that water, He is known as Narayana. SB 2.10.12 dravyam karma ca kalas ca SYNONYMS dravyam—physical elements; karma—action; ca—and; kalah—time; ca—also; sva-bhavah jivah—the living entities; eva—certainly; ca—also; yat—whose; anugrahatah—by the mercy of; santi—exist; na—does not; santi—exist; yat-upeksaya—by negligence. TRANSLATION One should definitely know that all material ingredients, activities, time and modes, and the living entities who are meant to enjoy them all, exist by His mercy only, and as soon as He does not care for them, everything becomes nonexistent. PURPORT The living entities are the enjoyers of the material ingredients, time, modes, etc., because they want to lord it over the material nature. The Lord is the supreme enjoyer, and the living entities are meant to assist the Lord in His enjoyment and thus participate in the transcendental enjoyment of everyone. The enjoyer and the enjoyed both participate in enjoyment, but, deluded by the illusory energy, the living entities want to become the enjoyer like the Lord, although they are not meant for such enjoyment. The jivas, the living entities, are mentioned in the Bhagavad-gita as the Lord’s superior nature, or para prakrti, and so also it is mentioned in the Visnu Purana. Therefore the living entities are never the purusas, or the factual enjoyers. As such, the spirit of enjoyment by the living entity in the material world is false. In the spiritual world the living entities are pure in nature, and therefore they are associates in the enjoyment of the Supreme Lord. In the material world the spirit of enjoyment of the living entities by dint of their own actions (karma) gradually fades by the laws of nature, and thus the illusory energy dictates in the ears of the conditioned souls that they should become one with the Lord. This is the last snare of the illusory energy. When the last illusion is also cleared off by the mercy of the Lord, the living entity again becomes reinstated in his original position and thus becomes actually liberated. For this attainment of liberation from the material clutches, the Lord creates the material world, maintains it for some time (one thousand years of His measurement, as stated in the previous verse), and then again annihilates it by His will. The living entities are therefore completely dependent on the mercy of the Lord, and all their so-called enjoyments by scientific improvement are crushed into dust when the Lord desires. SB 2.10.13 eko nanatvam anvicchan SYNONYMS ekah—He, one alone; nanatvam—varieties; anvicchan—so desiring; yoga-talpat—from the bedstead of mystic slumber; samutthitah—thus generated; viryam—the semina; hiranmayam—golden hue; devah—the demigod; mayaya—by the external energy; vyasrjat—perfectly created; tridha—in three features. TRANSLATION The Lord, while lying on His bed of mystic slumber, generated the seminal symbol, golden in hue, through external energy out of His desire to manifest varieties of living entities from Himself alone. PURPORT In the Bhagavad-gita (9.7–8) the creation and annihilation of the material world are stated as follows: sarva-bhutani
kaunteya prakrtim svam
avastabhya "At the end of each millennium the creative forces, namely the material nature and the living entities who struggle in the material nature, all merge together into the transcendental body of the Lord, and again when the Lord desires to manifest them, all of them are again displayed by the Lord. "Therefore the material nature is working under the control of the Lord. All of them, under the agency of material nature and under the control of the Lord, are thus repeatedly created and annihilated by the will of the Lord." As such, before the creation or manifestation of the material cosmic world, the Lord exists as total energy (maha-samasti), and thus desiring Himself to be diffused to many, He expands Himself further into multitotal energy (samasti). From the multitotal energy He further expands Himself into individuals in three dimensions, namely adhyatmic, adhidaivic and adhibhautic, as explained before (vyasti). As such, the whole creation and the creative energies are nondifferent and different simultaneously. Because everything is an emanation from Him (the Maha-Visnu or Maha-samasti), nothing of the cosmic energies is different from Him; but all such expanded energies have specific functions and display as designed by the Lord, and therefore they are simultaneously different from the Lord. The living entities are also similar energy (marginal potency) of the Lord, and thus they are simultaneously one with and different from Him. At the stage of nonmanifestation, the living energies remain potent in the Lord, and when they are let loose in the cosmic manifestation they are exhibited differently in terms of different desires under the modes of nature. Such differential manifestations of the living energies are conditional states of the living entities. The liberated living entities, however, in the sanatana (eternal) manifestation, are unconditionally surrendered souls, and therefore they are not subject to the conditions of creation and annihilation. So this creation takes place by the glance of the Lord from His bedstead of mystic slumber. And thus all the universes and the lord of the universe, Brahma, are again and again manifested and annihilated. SB 2.10.14 adhidaivam athadhyatmam SYNONYMS adhidaivam—the controlling entities; atha—now; adhyatmam—the controlled entities; adhibhutam—the material bodies; iti—thus; prabhuh—the Lord; atha—in this way; ekam—one only; paurusam—of His Lordship; viryam—potency; tridha—in three; abhidyata—divided; tat—that; srnu—just hear from me. TRANSLATION Just hear from me how the potency of His Lordship divides one into three, called the controlling entities, the controlled entities and the material bodies, in the manner mentioned above. SB 2.10.15 antah sarira akasat SYNONYMS antah sarire—within the body; akasat—from the sky; purusasya—of Maha-Visnu; vicestatah—while so trying, or willing; ojah—the energy of the senses; sahah—mental force; balam—bodily strength; jajne—generated; tatah—thereafter; pranah—the living force; mahan asuh—the fountainhead of everyone’s life. TRANSLATION From the sky situated within the transcendental body of the manifesting Maha-Visnu, sense energy, mental force and bodily strength are all generated, as well as the sum total of the fountainhead of the total living force. SB 2.10.16 anuprananti yam pranah SYNONYMS anuprananti—follow the living symptoms; yam—whom; pranah—senses; pranantam—endeavoring; sarva-jantusu—in all living entities; apanantam—stop endeavoring; apananti—all others stop; nara-devam—a king; iva—like; anugah—the followers. TRANSLATION As the followers of a king follow their lord, similarly when the total energy is in motion, all other living entities move, and when the total energy stops endeavoring, all other living entities stop sensual activities. PURPORT The individual living entities are completely dependent on the total energy of the supreme purusa. No one has independent existence, just as no electric lamp has independent effulgence. Each and every electrical instrument depends fully on the total powerhouse, the total powerhouse depends on the reservoir of water for generating electricity, water depends on the clouds, the clouds depend on the sun, the sun depends on creation, and the creation depends on the movement of the Supreme Personality of Godhead. Thus the Supreme Personality of Godhead is the cause of all causes. SB 2.10.17 pranenaksipata ksut trd SYNONYMS pranena—by the living force; aksipata—being agitated; ksut—hunger; trt—thirst; antara—from within; jayate—generates; vibhoh—of the Supreme; pipasatah—being desirous to quench the thirst; jaksatah—being desirous to eat; ca—and; prak—at first; mukham—the mouth; nirabhidyata—was opened. TRANSLATION The living force, being agitated by the virat-purusa, generated hunger and thirst, and when He desired to drink and eat, the mouth opened. PURPORT The process by which all living beings in the womb of the mother develop their sense organs and sense perceptions appears to follow the same principles in the case of the virat-purusa, the sum total of all living entities. Therefore the supreme cause of all generation is not impersonal or without desire. The desires for all kinds of sense perception and sense organs exist in the Supreme, and thus they take place in the individual persons. This desire is the nature of the supreme living being, the Absolute Truth. Because He has the sum total of all mouths, the individual living entities have mouths. Similarly with all other senses and sense organs. Here the mouth is the symbolic representation of all sense organs, for the same principles apply to the others also. SB 2.10.18 mukhatas talu nirbhinnam SYNONYMS mukhatah—from the mouth; talu—the palate; nirbhinnam—being generated; jihva—the tongue; tatra—thereupon; upajayate—becomes manifested; tatah—thereupon; nana-rasah—various tastes; jajne—became manifested; jihvaya—by the tongue; yah—which; adhigamyate—become relished. TRANSLATION From the mouth the palate became manifested, and thereupon the tongue was also generated. After this all the different tastes came into existence so that the tongue can relish them. PURPORT This gradual process of evolution suggests the explanation of the controlling deities (adhidaiva) because Varuna is the controlling deity for all relishable juices. Therefore the mouth becomes the resting place for the tongue, which tastes all the different juices, of which the controlling deity is Varuna. This suggests, therefore, that Varuna was also generated along with the development of the tongue. The tongue and the palate, being instrumental, are adhibhutam, or forms of matter, but the functioning deity, who is a living entity, is adhidaiva, whereas the person undergoing the function is adhyatma. Thus the three categories are also explained as to their birth after the opening of the mouth of the virat-purusa. The four principles mentioned in this verse serve to explain the three main principles, namely the adhyatma, adhidaiva and adhibhutam, as explained before. SB 2.10.19 vivaksor mukhato bhumno SYNONYMS vivaksoh—when there was a need to speak; mukhatah—from the mouth; bhumnah—of the Supreme; vahnih—fire or the controlling deity of fire; vak—vibration; vyahrtam—speeches; tayoh—by both; jale—in the water; ca—however; etasya—of all these; suciram—a very, very long time; nirodhah—suspension; samajayata—did continue. TRANSLATION When the Supreme desired to speak, speeches were vibrated from the mouth. Then the controlling deity Fire was generated from the mouth. But when He was lying in the water, all these functions remained suspended. PURPORT The peculiarity of the gradual development of the different senses is simultaneously supported by their controlling deities. It is to be understood, therefore, that the activities of the sense organs are controlled by the will of the Supreme. The senses are, so to speak, offering a license for the conditioned souls, who are to use them properly under the control of the controlling deity deputed by the Supreme Lord. One who violates such controlling regulations has to be punished by degradation to a lower status of life. Consider, for example, the tongue and its controlling deity, Varuna. The tongue is meant for eating, and men, animals and birds each have their different tastes because of different licenses. The taste of human beings and that of the swine are not on the same level. The controlling deity, however, awards or certifies a particular type of body when the particular living entity develops a taste in terms of different modes of nature. If the human being develops taste without discrimination, as does the swine, then the controlling deity is certainly certified for the next term to award him the body of a swine. The swine accepts any kind of foodstuff, including stools, and a human being who has developed such indiscriminate taste must be prepared for a degraded life in the next life. Such a life is also God’s grace because the conditioned soul desired a body like that for perfectly tasting a particular type of foodstuff. If a man gets the body of a swine it must be considered the grace of the Lord because the Lord awards the facility. After death the next body is offered by superior control, not blindly. A human being, therefore, must be on his guard as to what sort of body he is going to have in the next life. An irresponsible life of indiscrimination is risky, and that is the declaration of all scriptures. SB 2.10.20 nasike nirabhidyetam SYNONYMS nasike—in the nostrils; nirabhidyetam—being developed; dodhuyati—rapidly blowing; nabhasvati—air respiration; tatra—thereupon; vayuh—air; gandha-vahah—smelling odor; ghranah—sense of smell; nasi—in the nose; jighrksatah—desiring to smell odors. TRANSLATION Thereafter, when the supreme purusa desired to smell odors, the nostrils and respiration were generated, the nasal instrument and odors came into existence, and the controlling deity of air, carrying smell, also became manifested. PURPORT The nasal instrument, odor, and the controlling deity air, smelling, etc., all became manifested simultaneously when the Lord desired to smell. The Vedic mantras confirm this statement in the Upanisads’ statement that everything is first desired by the Supreme before the subordinate living entity can act upon it. The living entity can see only when the Lord sees, the living entity can smell when the Lord smells, and so on. The idea is that the living entity cannot do anything independently. He can simply think of doing something independently, but he cannot act independently. This independence in thinking is there by the grace of the Lord, but the thinking can be given shape by the grace of the Lord, and therefore the common saying is that man proposes and God disposes. The whole explanation is on the subject of the absolute dependence of the living entities and absolute independence of the Supreme Lord. Less intelligent persons claiming to be on an equal level with God must first prove themselves to be absolute and independent, and then they must substantiate their claim to being one with God. SB 2.10.21 yadatmani niralokam SYNONYMS yada—while; atmani—unto Himself; niralokam—without any light; atmanam—His own transcendental body; ca—also other bodily forms; didrksatah—desired to look upon; nirbhinne—due to being sprouted; hi—for; aksini—of the eyes; tasya—of Him; jyotih—the sun; caksuh—the eyes; guna-grahah—the power of seeing. TRANSLATION Thus when everything existed in darkness, the Lord desired to see Himself and all that was created. Then the eyes, the illuminating god Sun, the power of vision and the object of sight all became manifested. PURPORT The universe is by nature dense darkness, and therefore the total creation is called tamas, or darkness. The night is the real feature of the universe, for then one cannot see anything, including oneself. The Lord, out of His causeless mercy, first desired to see Himself and all the creation as well, and thus the sun became manifested, the power of vision for all living entities became possible, and the objects of vision were also manifested. This means that the whole phenomenal world became visible after the creation of the sun. SB 2.10.22 bodhyamanasya rsibhir SYNONYMS bodhyamanasya—desiring to understand; rsibhih—by the authorities; atmanah—of the Supreme Being; tat—that; jighrksatah—when He desired to take up; karnau—the ears; ca—also; nirabhidyetam—became manifested; disah—the direction or the god of air; srotram—the power of hearing; guna-grahah—and the objects of hearing. TRANSLATION By development of the desire of the great sages to know, the ears, the power of hearing, the controlling deity of hearing, and the objects of hearing became manifested. The great sages desired to hear about the Self. PURPORT As stated in the Bhagavad-gita, by advancement of knowledge one should try to know about the Supreme Lord, the summum bonum of everything. Knowledge does not mean knowledge only of the laws of nature or physical knowledge, which are working by the direction of the Lord. The scientists are eager to hear about the physical laws working in material nature. They are eager to hear through the medium of radio and television about things taking place far away from them on other planets, but they should know that the power of hearing and the instruments for hearing were given to them by the Lord for hearing about the Self, or about the Lord. Unfortunately the power of hearing is misused in hearing the vibrations of mundane affairs. The great sages were interested in hearing about the Lord through Vedic knowledge and nothing more. That is the beginning of aural reception of knowledge. SB 2.10.23 vastuno mrdu-kathinya- SYNONYMS vastunah—of all matter; mrdu—softness; kathinya—hardness; laghu—lightness; guru—heaviness; osna—warmness; sitatam—coldness; jighrksatah—desiring to perceive; tvak—the touch sensation; nirbhinna—distributed; tasyam—in the skin; roma—hairs on the body; mahi-ruhah—as well as the trees, the controlling deities; tatra—there; ca—also; antah—within; bahih—outside; vatah tvaca—the sense of touch or the skin; labdha—having been perceived; gunah—objects of sense perception; vrtah—generated. TRANSLATION When there was a desire to perceive the physical characteristics of matter, such as softness, hardness, warmth, cold, lightness and heaviness, the background of sensation, the skin, the skin pores, the hairs on the body and their controlling deities (the trees) were generated. Within and outside the skin is a covering of air through which sense perception became prominent. PURPORT The physical characteristics of matter, such as softness, are subjects of sense perception, and thus physical knowledge is the subject matter of the touch sensation. One can measure the temperature of matter by touching with the hand, and one can measure the weight of an object by lifting it with the hand and thus estimate its heaviness or lightness. The skin, the skin pores and the hairs on the body are all interdependent with the touch sensation. The air blowing within and outside the skin is also an object of sense perception. This sense perception is also a source of knowledge, and therefore it is suggested here that physical or physiological knowledge is subordinate to the knowledge of the Self, as above mentioned. Knowledge of Self can expand to the knowledge of phenomena, but physical knowledge cannot lead to knowledge of the Self. There is, however, an intimate relation between the hairs on the body and the vegetation on the body of the earth. The vegetables are nourishment for the skin both as food and medicine, as stated in the Third Canto: tvacam asya vinirbhinnam vivisur dhisnyam osadhih. SB 2.10.24 hastau ruruhatus tasya SYNONYMS hastau—the hands; ruruhatuh—manifested; tasya—His; nana—various; karma—work; cikirsaya—being so desirous; tayoh—of them; tu—however; balavan—to give strength; indrah—the demigod in heaven; adanam—activities of the hand; ubhaya-asrayam—dependent on both the demigod and the hand. TRANSLATION Thereafter when the Supreme Person desired to perform varieties of work, the two hands and their controlling strength, and Indra, the demigod in heaven, became manifested, as also the acts dependent on both the hands and the demigod. PURPORT In every item we can note with profit that the sense organs of the living entity are never independent at any stage. The Lord is known as the Lord of the senses (Hrsikesa). Thus the sense organs of the living entities are manifested by the will of the Lord, and each organ is controlled by a certain type of demigod. No one, therefore, can claim any proprietorship of the senses. The living entity is controlled by the senses, the senses are controlled by the demigods, and the demigods are the servants of the Supreme Lord. That is the arrangement in the system of creation. The whole thing is controlled ultimately by the Supreme Lord, and there is no independence either of the material nature or of the living entity. The illusioned living entity who claims to be the lord of his senses is under the clutches of the external energy of the Lord. As long as a living entity continues to be puffed up by his tiny existence, he is to be understood to be under the stringent control of the external energy of the Lord, and there is no question of liberation from the clutches of illusion (maya), however much one may declare himself a liberated soul. SB 2.10.25 gatim jigisatah padau SYNONYMS gatim—movement; jigisatah—so desiring; padau—the legs; ruruhate—being manifested; abhikamikam—purposeful; padbhyam—from the legs; yajnah—Lord Visnu; svayam—personally Himself; havyam—the duties; karmabhih—by one’s occupational duty; kriyate—caused to be done; nrbhih—by different human beings. TRANSLATION Thereupon, because of His desiring to control movement, His legs became manifested, and from the legs the controlling deity named Visnu was generated. By His personal supervision of this act, all varieties of human being are busily engaged in dutiful occupational sacrifice. PURPORT Every human being is engaged in his particular occupational duty, and such activities are visible as men go hither and thither. This is very prominently visible in big cities of the world: people are going all over the cities with great concern, from one place to another. This movement is not limited only to the cities, but is also visible outside the cities from one place to another, or from one city to another, by different means of vehicles. Men are moving by cars and rails on the roads, by subways within the earth and by planes in the sky for the purpose of business success. But in all these movements the real purpose is to earn wealth for comfortable life. For this comfortable life the scientist is engaged, the artist is engaged, the engineer is engaged, the technician is engaged, all in different branches of human activity. But they do not know how to make the activities purposeful to fulfill the mission of human life. Because they do not know this secret, all their activities are targeted towards the goal of sense gratification without control, and therefore by all this business they are unknowingly entering into the deep regions of darkness. Because they have been captivated by the external energy of the Supreme Lord, they have completely forgotten the Supreme Lord Visnu, and thus they have taken it for granted that this life, as presently manifested under the conditions of material nature, is all in all for enjoying the highest amount of sense gratification. But such a wrong conception of life cannot give anyone the desired peace of mind, and thus in spite of all advancement in knowledge by use of the resources of nature, no one is happy in this material civilization. The secret is that at every step they should try to execute sacrifices toward the path of world peace. The Bhagavad-gita (18.45–46) also advises the same secret in the following verses. sve sve karmany
abhiratah yatah pravrttir
bhutanam The Lord said to Arjuna: "Just hear from Me how one can attain the highest perfection in life simply by discharging his specified occupational duty. Man can attain the highest perfection of life by worshiping the Supreme Lord and by performing sacrifice for the sake of the Supreme Lord Visnu, who is all-pervading and by whose control every living being acquires his desired facilities, according to his personal propensity." There is no harm in having different propensities in life because every human being is proportionately independent to chalk out the plan of his life by different occupations, but one should make it a point in his life to know perfectly well that he is not independent absolutely. One is certainly under the control of the Supreme Lord and under different agencies. Knowing this, one should make it a point that by his work and the result of his labor he serves the Supreme Lord as prescribed by the authorities expert in the transcendental loving service of the Supreme Lord Visnu. For performing such occupational duties of life the leg is the most important instrument of the body because without the help of the legs one cannot move from one place to another, and therefore the Lord has special control over the legs of all human beings, which are meant for performing yajnas. SB 2.10.26 nirabhidyata sisno vai SYNONYMS nirabhidyata—came out; sisnah—the genitals; vai—certainly; praja-ananda—sex pleasure; amrta-arthinah—aspiring to taste the nectar; upasthah—the male or female organ; asit—came into existence; kamanam—of the lustful; priyam—very dear; tat—that; ubhaya-asrayam—shelter for both. TRANSLATION Thereupon, for sexual pleasure, begetting offspring and tasting heavenly nectar, the Lord developed the genitals, and thus there is the genital organ and its controlling deity, the Prajapati. The object of sexual pleasure and the controlling deity are under the control of the genitals of the Lord. PURPORT The heavenly pleasure for the conditioned soul is sexual pleasure, and this pleasure is tasted by the genitals. The woman is the object of sexual pleasure, and both the sense perception of sexual pleasure and the woman are controlled by the Prajapati, who is under the control of the Lord’s genitals. The impersonalist must know from this verse that the Lord is not impersonal, for He has His genitals, on which all the pleasurable objects of sex depend. No one would have taken the trouble to maintain children if there were no taste of heavenly nectar by means of sexual intercourse. This material world is created to give the conditioned souls a chance for rejuvenation for going back home, back to Godhead, and therefore generation of the living being is necessary for upkeep of the purpose of creation. Sexual pleasure is an impetus for such action, and as such one can even serve the Lord in the act of such sexual pleasure. The service is counted when the children born of such sexual pleasure are properly trained in God consciousness. The whole idea of material creation is to revive the dormant God consciousness of the living entity. In forms of life other than the human form, sexual pleasure is prominent without any motive of service for the mission of the Lord. But in the human form of life the conditioned soul can render service to the Lord by creating progeny suitable for the attainment of salvation. One can beget hundreds of children and enjoy the celestial pleasure of sexual intercourse, provided he is able to train the children in God consciousness. Otherwise begetting children is on the level of the swine. Rather, the swine is more expert than the human being because the swine can beget a dozen piglets at a time, whereas the human being can give birth to only one at a time. So one should always remember that the genitals, sexual pleasure, the woman and the offspring are all related in the service of the Lord, and one who forgets this relationship in the service of the Supreme Lord becomes subjected to the threefold miseries of material existence by the laws of nature. Perception of sexual pleasure is there even in the body of the dog, but there is no sense of God consciousness. The human form of life is distinct from that of the dog by the perception of God consciousness. SB 2.10.27 utsisrksor dhatu-malam SYNONYMS utsisrksoh—desiring to evacuate; dhatu-malam—refuse of eatables; nirabhidyata—became open; vai—certainly; gudam—the evacuating hole; tatah—thereafter; payuh—the evacuating sense organ; tatah—thereafter; mitrah—the controlling demigod; utsargah—the substance evacuated; ubhaya—both; asrayah—shelter. TRANSLATION Thereafter, when He desired to evacuate the refuse of eatables, the evacuating hole, anus, and the sensory organ thereof developed along with the controlling deity Mitra. The sensory organ and the evacuating substance are both under the shelter of the controlling deity. PURPORT Even in the matter of evacuating stool, the refuse is controlled, so how can the living entity claim to be independent? SB 2.10.28 asisrpsoh purah purya SYNONYMS asisrpsoh—desiring to go everywhere; purah—in different bodies; puryah—from one body; nabhi-dvaram—the navel or abdominal hole; apanatah—was manifested; tatra—thereupon; apanah—stopping of the vital force; tatah—thereafter; mrtyuh—death; prthaktvam—separately; ubhaya—both; asrayam—shelter. TRANSLATION Thereafter, when He desired to move from one body to another, the navel and the air of departure and death were combinedly created. The navel is the shelter for both, namely death and the separating force. PURPORT The prana-vayu continues the life, and the apana-vayu stops the living force. Both the vibrations are generated from the abdominal hole, the navel. This navel is the joint from one body to the other. Lord Brahma was born of the abdominal hole of Garbhodakasayi Visnu as a separate body, and the same principle is followed even in the birth of any ordinary body. The body of the child develops from the body of the mother, and when the child is separated from the body of the mother, it is separated by cutting the navel joint. And that is the way the Supreme Lord manifested Himself as separated many. The living entities are therefore separated parts, and thus they have no independence. SB 2.10.29 aditsor anna-pananamasan SYNONYMS aditsoh—desiring to have; anna-pananam—of food and drink; asan—there became; kuksi—the abdomen; antra—the intestines; nadayah—and the arteries; nadyah—the rivers; samudrah—seas; ca—also; tayoh—of them; tustih—sustenance; pustih—metabolism; tat—of them; asraye—the source. TRANSLATION When there was a desire to have food and drink, the abdomen and the intestines and also the arteries became manifested. The rivers and seas are the source of their sustenance and metabolism. PURPORT The controlling deities of the intestines are the rivers, and those of the arteries, the seas. Fulfillment of the belly with food and drink is the cause of sustenance, and the metabolism of the food and drink replaces the waste of the bodily energies. Therefore, the body’s health is dependent on healthy actions of the intestines and the arteries. The rivers and the seas, being the controlling deities of the two, keep the intestines and the arteries in healthy order. SB 2.10.30 nididhyasor atma-mayam SYNONYMS nididhyasoh—being desirous to know; atma-mayam—own energy; hrdayam—the location of the mind; nirabhidyata—was manifested; tatah—thereafter; manah—the mind; candrah—the controlling deity of the mind, the moon; iti—thus; sankalpah—determination; kamah—desire; eva—as much as; ca—also. TRANSLATION When there was a desire to think about the activities of His own energy, then the heart (the seat of the mind), the mind, the moon, determination and all desire became manifested. PURPORT The heart of every living entity is the seat of the Supersoul, Paramatma, a plenary expansion of the Supreme Personality of Godhead. Without His presence the living entity cannot get into the working energy according to his past deeds. The living entities who are conditioned in the material world are manifested in the creation in terms of respective inclinations inherent in them, and the requisite material body is offered to each and every one of them by the material energy under the direction of the Supersoul. This is explained in the Bhagavad-gita (9.10). When, therefore, the Supersoul is situated in the heart of the conditioned soul, the requisite mind is manifested in the conditioned soul, and he becomes conscious of his occupation as one is conscious of his duty after waking up from slumber. Therefore the material mind of the living entity develops when the Supersoul sits on his heart, after which the mind, the controlling deity (moon), and then the activities of the mind (namely thinking, feeling and willing) all take place. The activities of the mind cannot begin without the manifestation of the heart, and the heart becomes manifested when the Lord wants to see the activities of the material creation. SB 2.10.31 tvak-carma-mamsa-rudhira- SYNONYMS tvak—the thin layer on the skin; carma—skin; mamsa—flesh; rudhira—blood; medah—fat; majja—marrow; asthi—bone; dhatavah—elements; bhumi—earth; ap—water; tejah—fire; mayah—predominating; sapta—seven; pranah—breathing air; vyoma—sky; ambu—water; vayubhih—by the air. TRANSLATION The seven elements of the body, namely the thin layer on the skin, the skin itself, the flesh, blood, fat, marrow and bone, are all made of earth, water and fire, whereas the life breath is produced by the sky, water and air. PURPORT The construction of the whole material world is prominently made by three elements, namely earth, water and fire. But the living force is produced by sky, air and water. So water is the common element in both the gross and subtle forms of all material creation, and it should be noted herewith that due to necessity, water, being most prominent in the material creation, is the principal element of all the five. This material body is thus an embodiment of the five elements, and the gross manifestation is perceived because of three, namely earth, water, and fire. Sensations of touch are perceived due to the thin layer on the skin, and bone is as good as hard stone. The breathing air of life is produced of sky, air and water, and therefore open air, regular bath and ample space in which to live are favorable for healthy vitality. Fresh produce from the earth like grains and vegetables, as well as fresh water and heat, is good for the upkeep of the gross body. SB 2.10.32 gunatmakanindriyani SYNONYMS guna-atmakani—attached to the qualities; indriyani—the senses; bhuta-adi—material ego; prabhavah—influenced by; gunah—the modes of material nature; manah—the mind; sarva—all; vikara—affection (happiness and distress); atma—form; buddhih—intelligence; vijnana—deliberation; rupini—featuring. TRANSLATION The sense organs are attached to the modes of material nature, and the modes of material nature are products of the false ego. The mind is subjected to all kinds of material experiences (happiness and distress), and the intelligence is the feature of the mind’s deliberation. PURPORT Illusioned by the material nature, the living entity identifies with false ego. More clearly, when the living entity is entrapped by the material body, he at once identifies with the bodily relationships, forgetting his own identity as spirit soul. This false ego associates with different modes of material nature, and thus the senses become attached to the modes of material nature. Mind is the instrument for feeling different material experiences, but intelligence is deliberative and can change everything for the better. The intelligent person, therefore, can attain salvation from the illusion of material existence by proper use of intelligence. An intelligent person can detect the awkward position of material existence and thus begin to inquire as to what he is, why he is subjected to different kinds of miseries, and how to get rid of all miseries, and thus, by good association, an advanced intelligent person can turn towards the better life of self-realization. It is advised, therefore, that an intelligent person associate with the great sages and saints who are on the path of salvation. By such association, one can receive instructions which are able to slacken the conditioned soul’s attachment for matter, and thus the intelligent man gradually gets rid of the illusion of matter and false ego and is promoted to the real life of eternity, knowledge and bliss. SB 2.10.33 etad bhagavato rupam SYNONYMS etat—all these; bhagavatah—of the Personality of Godhead; rupam—form; sthulam—gross; te—unto you; vyahrtam—explained; maya—by me; mahi—the planets; adibhih—and so on; ca—unlimitedly; avaranaih—by coverings; astabhih—by eight; bahih—external; avrtam—covered. TRANSLATION Thus by all this, the external feature of the Personality of Godhead is covered by gross forms such as those of planets, which were explained to you by me. PURPORT As explained in the Bhagavad-gita (7.4), the separated material energy of the Personality of Godhead is covered by eight kinds of material coverings: earth, water, fire, air, sky, mind, intelligence and false ego. All these are emanations from the Personality of Godhead as His external energy. These coverings are just like the covering of clouds for the sun. The cloud is a creation of the sun, yet it actually covers the eyes so that one cannot see the sun. The sun cannot be covered by the clouds. The cloud can at utmost extend a few hundreds of miles in the sky, but the sun is far greater than millions of miles. So a hundred-mile covering is not competent to cover millions of miles. Therefore, one of the various energies of the Supreme Personality of Godhead cannot, of course, cover the Lord. But these coverings are created by Him to cover the eyes of the conditioned souls who want to lord it over the material nature. Actually the conditioned souls are covered by the illusory creative cloud of matter, and the Lord reserves the right of not being exposed to their eyes. Because they have no eyes of transcendental vision and because they cannot see the Personality of Godhead, they therefore deny the existence of the Lord and the transcendental form of the Lord. The covering of the gigantic material feature is accepted by such men with a poor fund of knowledge, and how this is so is explained in the following verse. SB 2.10.34 atah param suksmatamam SYNONYMS atah—therefore; param—transcendental; suksmatamam—finer than the finest; avyaktam—unmanifested; nirvisesanam—without material features; anadi—without beginning; madhya—without an intermediate stage; nidhanam—without end; nityam—eternal; vak—words; manasah—of the mind; param—transcendental. TRANSLATION Therefore beyond this [gross manifestation] is a transcendental manifestation finer than the finest form. It has no beginning, no intermediate stage and no end; therefore it is beyond the limits of expression or mental speculation and is distinct from the material conception. PURPORT The gross external body of the Supreme is manifested at certain intervals, and thus the external feature or form of the Supreme Personality of Godhead is not the eternal form of the Lord, which has no beginning, no intermediate stage and no end. Anything which has a beginning, interim and end is called material. The material world is begun from the Lord, and thus the form of the Lord, before the beginning of the material world, is certainly transcendental to the finest, or the finer material conception. The ether in the material world is considered to be the finest. Finer than the ether is mind, intelligence, and false ego. But all eight of the outward coverings are explained as outer coverings of the Absolute Truth. The Absolute Truth is therefore beyond the expression and speculation of the material conception. He is certainly transcendental to all material conceptions. This is called nirvisesanam. One should not, however, misunderstand nirvisesanam as being without any transcendental qualifications. Visesanam means qualities. Therefore nir added to it means that he has no material qualities or variegatedness. This nullifying expression is described in four transcendental qualifications, namely unmanifested, transcendental, eternal, and beyond the conception of mind or word. Beyond the limits of words means negation of the material conception. Unless one is transcendentally situated, it is not possible to know the transcendental form of the Lord. SB 2.10.35 amuni bhagavad-rupe SYNONYMS amuni—all these; bhagavat—unto the Supreme Personality of Godhead; rupe—in the forms; maya—by me; te—unto you; hi—certainly; anuvarnite—described respectively; ubhe—both; api—also; na—never; grhnanti—accepts; maya—external; srste—being so manifested; vipah-citah—the learned one who knows. TRANSLATION Neither of the above forms of the Lord, as just described unto you from the material angle of vision, is accepted by the pure devotees of the Lord who know Him well. PURPORT The impersonalists think of the Absolute Personality of Godhead in two different ways, as above mentioned. On the one hand they worship the Lord in His visva-rupa, or all-pervading universal form, and on the other they think of the Lord’s unmanifested, indescribable, subtle form. The theories of pantheism and monism are respectively applicable to these two conceptions of the Supreme as gross and subtle, but both of them are rejected by the learned pure devotees of the Lord because they are aware of the factual position. This is very clearly mentioned in the Eleventh Chapter of the Bhagavad-gita, which records Arjuna’s experience of the visva-rupa of the Supreme Lord Sri Krsna. adrsta-purvam
hrsito ’smi drstva (Bg. 11.45) Arjuna, as a pure devotee of the Lord, never previously saw the contemplated universal form of the Lord (visva-rupa), but when he did see it, his curiosities were satisfied. But he was not happy to see such a form of the Lord because of his attachment as a pure devotee. He was afraid to see the gigantic form of the Lord. He therefore prayed to the Lord to assume His four-handed Narayana or Krsna form, which alone could please Arjuna. Undoubtedly the Lord has the supreme potency to exhibit Himself in multifarious forms, but the pure devotees of the Lord are interested in His forms as eternally exhibited in the abode of the Lord, known as the tripad-vibhuti or kingdom of God. The Lord in the tripad-vibhuti abode exhibits Himself in two forms, either with four hands or with two hands. The visva-rupa exhibited in the material manifestation has unlimited hands and unlimited dimensions with everything unlimited. The pure devotees of the Lord worship Him in His Vaikuntha forms as Narayana or Krsna. Sometimes the same Vaikuntha forms of the Lord are in the material world also by His grace as Sri Rama, Sri Krsna, Sri Narasimhadeva, etc., and thus the pure devotees also worship them. Usually the features shown in the material world have no existence in the Vaikuntha planets, and thus they are not accepted by the pure devotees. What the pure devotees worship from the very beginning are eternal forms of the Lord existing in the Vaikuntha planets. The nondevotee impersonalists imagine the material forms of the Lord, and ultimately they merge in the impersonal brahmajyoti of the Lord, whereas the pure devotees of the Lord are worshipers of the Lord both in the beginning and also in the perfect stage of salvation, eternally. The worship of the pure devotee never stops, whereas the worship of the impersonalist stops after his attainment of salvation, when he merges in the impersonal form of the Lord known as the brahmajyoti. Therefore the pure devotees of the Lord are described here as vipascita, or the learned who are in the knowledge of the Lord perfectly. SB 2.10.36 sa vacya-vacakataya SYNONYMS sah—He; vacya—by His forms and activities; vacakataya—by His transcendental qualities and entourage; bhagavan—the Personality of Godhead; brahma—absolute; rupa-dhrk—by accepting visible forms; nama—name; rupa—form; kriya—pastimes; dhatte—accepts; sa-karma—engaged in work; akarmakah—without being affected; parah—transcendence. TRANSLATION He, the Personality of Godhead, manifests Himself in a transcendental form, being the subject of His transcendental name, quality, pastimes, entourage and transcendental variegatedness. Although He is unaffected by all such activities, He appears to be so engaged. PURPORT Whenever there is a need of material creation, the transcendental Personality of Godhead accepts forms in the material world for creation, maintenance and destruction. One should be intelligent enough to know His activities in truth and not be biased to conclude that He descends to the material world by accepting a form created by material nature. Any form accepted from the material nature has its affection for everything done in the material world. A conditioned soul who accepts a material form for undergoing a certain term of material activities is subjected to the laws of matter. But here in this verse it is clearly stated that although the forms and activities of the Lord appear to be the same as those of a conditioned soul, they are supernatural and impossible for the conditioned soul. He, the Supreme Personality of Godhead, is always unaffected by such activities. In the Bhagavad-gita (4.14) the Lord says: na mam karmani
limpanti The Lord is never affected by the activities which He apparently performs by His different incarnations and personalities, nor does He have any desire to achieve success by fruitive activities. The Lord is full by His different potencies of wealth, strength, fame, beauty, knowledge and renunciation, and thus He has no reason for physical exertion like the conditioned soul. Therefore an intelligent person who can distinguish between the transcendental activities of the Lord and the activities of the conditioned souls is also not bound by the reactions of activities. The Lord as Visnu, Brahma and Siva conducts the three modes of material nature. From Visnu is born Brahma, and from Brahma is born Siva. Sometimes Brahma is a separated part of Visnu, and sometimes Brahma is Visnu Himself. Thus Brahma creates the different species of life all over the universe, which means that the Lord creates the whole manifestation either by Himself or through the agency of His authorized deputies. SB 2.10.37-40 praja-patin manun devan kinnarapsaraso nagan kusmandonmada-vetalan dvi-vidhas catur-vidha ye
’nye SYNONYMS praja-patin—Brahma and his sons like Daksa and others; manun—the periodical heads like Vaivasvata Manu; devan—like Indra, Candra and Varuna; rsin—like Bhrgu and Vasistha; pitr-ganan—the inhabitants of the Pita planets; prthak—separately; siddha—the inhabitants of the Siddha planet; carana—the inhabitants of the Carana planet; gandharvan—the inhabitants of the Gandharva planets; vidyadhra—the inhabitants of the Vidyadhara planet; asura—the atheists; guhyakan—the inhabitants of the Yaksa planet; kinnara—the inhabitants of the Kinnara planet; apsarasah—the beautiful angels of the Apsara planet; nagan—the serpentine inhabitants of Nagaloka; sarpan—the inhabitants of Sarpaloka (snakes); kimpurusan—the monkey-shaped inhabitants of the Kimpurusa planet; naran—the inhabitants of earth; matr—the inhabitants of Matrloka; raksah—the inhabitants of the demoniac planet; pisacan—the inhabitants of Pisacaloka; ca—also; preta—the inhabitants of Pretaloka; bhuta—the evil spirits; vinayakan—the goblins; kusmanda—will-o’-the-wisp; unmada—lunatics; vetalan—the jinn; yatudhanan—a particular type of evil spirit; grahan—the good and evil stars; api—also; khagan—the birds; mrgan—the forest animals; pasun—the household animals; vrksan—the ghosts; girin—the mountains; nrpa—O King; sarisrpan—reptiles; dvi-vidhah—the moving and the standing living entities; catuh-vidhah—living entities born from embryos, eggs, perspiration and seeds; ye—others; anye—all; jala—water; sthala—land; nabha-okasah—birds; kusala—in happiness; akusalah—in distress; misrah—in mixed happiness and distress; karmanam—according to one’s own past deeds; gatayah—as result of; tu—but; imah—all of them. TRANSLATION O King, know from me that all living entities are created by the Supreme Lord according to their past deeds. This includes Brahma and his sons like Daksa, the periodical heads like Vaivasvata Manu, the demigods like Indra, Candra and Varuna, the great sages like Bhrgu, Vyasa and Vasistha, the inhabitants of Pitrloka and Siddhaloka, the Caranas, Gandharvas, Vidyadharas, Asuras, Yaksas, Kinnaras and angels, the serpentines, the monkey-shaped Kimpurusas, the human beings, the inhabitants of Matrloka, the demons, Pisacas, ghosts, spirits, lunatics and evil spirits, the good and evil stars, the goblins, the animals in the forest, the birds, the household animals, the reptiles, the mountains, the moving and standing living entities, the living entities born from embryos, from eggs, from perspiration and from seeds, and all others, whether they be in the water, land or sky, in happiness, in distress or in mixed happiness and distress. All of them, according to their past deeds, are created by the Supreme Lord. PURPORT The varieties of living entities are mentioned in this list, and, with no exception from the topmost planet down to the lowest planet of the universe, all of them in different species of life are created by the Almighty Father, Visnu. Therefore no one is independent of the Supreme Personality of Godhead. In the Bhagavad-gita (14.4) the Lord therefore claims all living entities as His offspring in the following verse: sarva-yonisu
kaunteya The material nature is compared to the mother. Although every living being is seen to come out of the mother’s body, it is still a fact that the mother is not the ultimate cause of such a birth. The father is the ultimate cause of birth. Without the father’s seed, no mother can give birth to a child. Therefore the living beings in different varieties of forms and positions within the innumerable universes are all born of the seeds of the Almighty Father, the Personality of Godhead, and only to the man with a poor fund of knowledge they appear to be born of the material nature. Being under the material energy of the Supreme Lord, all living entities beginning from Brahma down to the insignificant ant are manifested in different bodies according to their past deeds. The material nature is one of the energies of the Lord (Bg. 7.4). The material nature is inferior in comparison to the living entities, the superior nature. The superior nature and inferior nature of the Lord combine to manifest all universal affairs. Some of the living entities are relatively happy in better conditions of life, whereas others are in distressed conditions of life. But factually, none of them are actually happy in material conditional life. No one can be happy in prison life, although one may be a first-class prisoner and another a third-class prisoner. The intelligent person should not try to be promoted from third-class prison life to first-class prison life, but should try to be released from the prison altogether. One may be promoted to first-class prisoner, but the same first-class prisoner is again degraded to a third-class prisoner in the next term. One should try to be free from prison life and go back home, back to Godhead. That is the real goal for all types of living entities. SB 2.10.41 sattvam rajas tama iti yadaikaikataro
’nyabhyam SYNONYMS sattvam—the mode of goodness; rajah—the mode of passion; tamah—the mode of darkness; iti—thus; tisrah—the three; sura—demigod; nr—human being; narakah—one who is suffering hellish conditions; tatra api—even there; ekaikasah—another; rajan—O King; bhidyante—divide into; gatayah—movements; tridha—three; yada—at that time; ekaikatarah—one in relation with another; anyabhyam—from the other; sva-bhavah—habit; upahanyate—develops. TRANSLATION According to the different modes of material nature—the mode of goodness, the mode of passion and the mode of darkness—there are different living creatures, who are known as demigods, human beings and hellish living entities. O King, even a particular mode of nature, being mixed with the other two, is divided into three, and thus each kind of living creature is influenced by the other modes and acquires its habits also. PURPORT The living entities individually are being conducted by a particular mode of nature, but at the same time there is every chance of their being influenced by the other two. Generally, all conditioned souls in the material encagement are influenced by the mode of passion because every one of them is trying to lord it over the material nature to fulfill his individual desire. But in spite of the individual mode of passion, there is always the chance of being influenced by the other modes of nature by association. If one is in good association he can develop the mode of goodness, and if in bad association he may develop the mode of darkness or ignorance. Nothing is stereotyped. One can change his habit by good or bad association, and one has to become intelligent enough to discriminate between good and bad. The best association is the service of the devotees of the Lord, and by that association one can become the highest qualified man by the grace of the Lord’s pure devotees. As we have already seen in the life of Srila Narada Muni, he became the topmost devotee of the Lord simply by the association of pure devotees of the Lord. By birth he was the son of a maidservant and had no knowledge of his father and no academic education, even of the lowest status. But simply by associating with the devotees and by eating the remnants of their foodstuff, he gradually developed the transcendental qualities of the devotees. By such association, his taste for chanting and hearing the transcendental glories of the Lord became prominent, and because the glories of the Lord are nondifferent from the Lord, he got direct association with the Lord by means of sound representation. Similarly, there is the life of Ajamila (Sixth Canto), who was the son of a brahmana and was educated and trained properly in the discharge of the duties of a brahmana, but who in spite of all this, because he contacted the bad association of a prostitute, was put into the path of the lowest quality of candala, or the last position for a human being. Therefore the Bhagavatam always recommends the association of the mahat, or the great soul, for opening the gate of salvation. To associate with persons engaged in lording it over the material world means to enter into the darkest region of hell. One should try to raise himself by the association of the great soul. That is the way of the perfection of life. SB 2.10.42 sa evedam jagad-dhata SYNONYMS sah—He; eva—certainly; idam—this; jagat-dhata—the maintainer of the entire universe; bhagavan—the Personality of Godhead; dharma-rupa-dhrk—assuming the form of religious principles; pusnati—maintains; sthapayan—after establishing; visvam—the universes; tiryak—living entities lower than the human beings; nara—the human beings; sura-adibhih—by the demigodly incarnations. TRANSLATION He, the Personality of Godhead, as the maintainer of all in the universe, appears in different incarnations after establishing the creation, and thus He reclaims all kinds of conditioned souls amongst the humans, the nonhumans and the demigods. PURPORT The Supreme Personality of Godhead Visnu incarnates Himself in different societies of living entities to reclaim them from the clutches of illusion, and such activities of the Lord are not limited only to human society. He incarnates Himself even as a fish, hog, tree and many other forms, but less intelligent persons who have no knowledge of Him deride Him even if He is in human society as a human being. The Lord therefore says in the Bhagavad-gita (9.11): avajananti mam
mudha As we have already discussed in the previous verses, it is concluded that the Lord is never a product of the material creation. His transcendental position is always unchanged. He is the eternal form of knowledge and bliss, and He executes His almighty will by His different energies. As such, He |
